En dag i slutten av oktober var jeg og en venninne på höstsalg på Tirups örtagård. Som alltid, svevde jeg litt når jeg kom derfra.
I motsetning til en annen plantebutikk ikke langt herfra, så fantes der fremdeles massivis av uteplanter å kjöpe på Tirup, selv så sent på hösten.
Majoriteten av sortimentet er flerårige planter, og når vi var der, var det minus tretti prosent på alle disse! (Men det var jo noen uker siden, så det kan hende at de har stengt for vinteren nå.)
En av mine nye pasjoner er Alunrot. Her fant jeg flere eksemplar. Eller gjorde jeg egentlig det?
Denne her over og under er en `Sweet tea`, men tross den slående likheten, så er det ikke en alunrot - eller?
Altså kan vi konkludere med at en Heucherella ikke er en Alunrot=) På norsk kalles den antagelig Skumvippe.
(Men forvirringen virker väre omfattende selv her "på nettet", så jeg vet ikke om jeg våger väre veldig påståelig=)
'Golden zebra'
Et stadig problem med å bosette seg "utenlands", er dels at man ikke alltid forstår alt. Og at man lärer seg en hel del på det nye språket, som altså ikke finnes i ens "morsmåls-vokabulär".
Nå kan jeg vel ikke påstå at dette er et stort problem sånn i hverdagen. Etter fjorten år i Sverige er det en del matvarer og -retter som jeg bare kan det svenske navnet på. Og så var det dette med planter, da. Har håplöst dårlig hukommelse, så for det meste husker jeg uansett ikke hva planter heter. Og da er det jo veldig greit med sånne plante-lapper. Men ettersom dette tross alt er en norsk blogg, så kan det jo väre greit å kunne oppgi disse også.
Og etter litt googling (hva i all verden gjorde vi för vi fikk Google?), har jeg kommet fram til at denne Tiarella cordifolia, kanskje heter 'Klaseskumblom' på norsk =) Bare så dere vet ;)
Og disse da? Både den over og under har blitt lapplöse (og dermed for meg også navnlöse) stakkare. Men i allefall den under burde jo väre en eller annen "helt vanlig" alunrot?!
Syns altså at det er litt vanskelig dette med plantenavn. Det er botaniske navn, og latinske navn. Og familie og slekt, eller noe sånt? Jeg vet ikke helt?
Når det gjelder disse tre sortene, har jeg forstått det som at Heuchera (alunrot)og Tiarella (klaseskumblom) er "foreldrene" til Heucherella (skumvippe).
Det store spörsmålet som står ubesvart, er om disse egentlig (eller også) er i Saxifraga-familien? Dét har jeg ikke klart å google meg fram til.
Og så fant jeg en Gravmyrt (Vinca minor `Marie`), og en Astilbe (Fanal).
Astilbe (astilbe arendsii-hybrid `Fanal`)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar
Så koselig at du tar deg tid til en kommentar! Det setter jeg virkelig pris på!